Sahih al-Bukhari، الحديث 2195
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي حَتَّى تَحْمَرَّ.
لا يجوز بيع التمر إلا بعد ظهور نضجه بوضوح.
مرحلة من النضج يبدأ فيها التمر باكتساب اللون.
جهالة أو عدم يقين في العقد قد يؤدي إلى النزاع أو الضرر غير العادل.
يوضح البخاري أن الزهو هنا يعني أن التمر يبدأ بالاحمرار. ويستنبط العلماء من ذلك تحريم بيع الثمار على الشجر قبل ظهور علامة معروفة على نضجها، لأن المحصول وجودته يكونان حينئذ غير معلومين، وقد يتعرض الطرفان للخسارة أو النزاع. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والاستثناءات، لكنها تقر بأهمية إزالة الغرر الضار من البيوع.
- لا تبع الثمار على الشجر إلا بعد ظهور نضجها بوضوح ووضوح شروط البيع.
- حدّد في عقد البيع من يتحمل الخطر إذا تلف المحصول قبل التسليم.
- تجنب الاتفاقات التي قد يؤدي فيها غموض الجودة أو عدم يقين المحصول بسهولة إلى النزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.