البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2196

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ‏.‏ فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبيعوا الثمار إلا حين يبدأ نضجها.

شرح المفردات والمصطلحات
بدء النضج

يتغير لون الثمار، كأن يصبح أحمر أو أصفر، وتصبح صالحة للأكل.

بيع الثمار

بيع الثمار التي لا تزال تنمو على الشجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا ينبغي بيع الثمار على الشجر قبل ظهور نضجها. وهذا يحمي البائع والمشتري من الضرر والنزاع إذا تلفت الثمار غير الناضجة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والاستثناءات، لكنها تقرّ بمبدأ أن المعاملات ينبغي ألا تنطوي على غرر أو ضرر لا حاجة إليهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبيعوا الثمار التي لا تزال على الشجر إلا بعد ظهور نضجها.
  2. بيّنوا حالة السلعة في المعاملة، حتى يعرف الطرفان ما يشتريانه.
  3. اختاروا في التجارة شروطًا تمنع الضرر والنزاعات التي يمكن تجنبها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.