Sahih al-Bukhari، الحديث 2207
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُخَاضَرَةِ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ.
نهى النبي ﷺ عن عدة أنواع من البيع لما تنطوي عليه من غرر وظلم.
مبادلة محرمة يُباع فيها الزرع في الحقل بكمية محددة من الحبوب.
صورتان من البيع يكون فيهما اللمس أو إلقاء السلعة من أحد المتعاقدين إلى الآخر بمنزلة البيع الملزم، من دون معاينة السلعة على الوجه المناسب أو تحديد الشروط.
مبادلة الثمر الطازج على الشجر بكمية مقدرة من التمر المجفف.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي وجوب اجتناب المعاملات التي تنطوي على غرر فاحش أو عيوب خفية أو شروط غير واضحة. وتبحث المذاهب الفقهية في التحديد الدقيق لهذه البيوع القديمة، لكنها تربط النهي بمنع النزاع والظلم. وتشير هذه المصطلحات إلى معاملات مخصوصة؛ لذلك لا يشمل الحكم نفسه تلقائيًا كل بيع قائم على التقدير.
- حدّد بوضوح السلعة والكمية والسعر قبل إتمام البيع.
- لا تشترِ السلع أو تبعها بناءً على تصرف غير واضح، كاللمس أو الإلقاء من دون تراضٍ صريح.
- إذا التبس عليك حكم معاملة تجارية، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل إبرامها.
تتناول هذه الرواية ممارسات بيع نهى عنها النبي ﷺ، مثل الأنواع المذكورة هنا.
Sahih al-Bukhari · #2206 (Sahih)تشرح هذه الرواية بمزيد من التفصيل النهي عن أحد أنواع البيع التي يتناولها هذا الموضوع.
Sahih al-Bukhari · #2208 (Sahih)تتناول هذه الرواية بيع ثمار النخيل، وترتبط بمنع الغرر في المعاملات التجارية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.