البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2209

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ ‏"‏ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ ‏"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ‏.‏ فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ قَالَ ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

النخلة مثال بليغ للمؤمن الثابت على الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُمّار

قلب النخلة الطري الذي كان يؤكل.

النخلة

شجرة تحمل التمر، وقد وردت في الرواية مثالًا للمؤمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن النخلة كثيرة النفع وثابتة، ويرون في ذلك صفات المؤمن الثابت الذي يعمل الخير. ويذكر ابن حجر أيضًا أن النبي ﷺ حثّ أصحابه على التفكير بطرح سؤال عليهم. وكان ابن عمر يعرف الجواب، لكنه سكت احترامًا لمن حضر وكانوا أكبر سنًا. ويستنبط العلماء من ذلك أن التواضع أمر محمود، من غير أن يعني هذا أن على صاحب العلم أن يظل صامتًا دائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابحث عن سبل ينتفع بها الآخرون من علمك ومهاراتك.
  2. أتح للشباب مجالًا لمشاركة علمهم، وعلّمهم في الوقت نفسه حسن الاستماع إلى الآخرين باحترام.
  3. استخدم أمثلة مألوفة من الطبيعة لشرح الدروس الإيمانية المهمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.