Sahih al-Bukhari، الحديث 2220
رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hakim ibn Hizam
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ ـ أَوْ أَتَحَنَّتُ بِهَا ـ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ قَالَ حَكِيمٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".
يُقِرّ الله الأعمال الصالحة التي عُمِلت قبل الإسلام.
الفترة التي سبقت الإسلام، وتُعرف بالجاهلية.
الإحسان إلى الأقارب ومساعدتهم.
شراء العبد أو الأمة لمنحه أو منحها الحرية.
يستنبط العلماء من هذا أن من أسلم يجوز له أن يرجو الاعتراف بما أدّاه بإخلاص من أعمال صالحة قبل إسلامه. ويحث الحديث على مواصلة أعمال الخير، كالكرم ورعاية الأقارب. لكنه لا يبيح إهمال الواجبات بعد الإسلام؛ فالأعمال الصالحة تظل مرتبطة بالإيمان والإخلاص.
- واصلوا دعم الأقارب وصلة أرحامهم، حتى عندما يتطلب ذلك وقتًا وجهدًا.
- أدّوا الأعمال الصالحة بإخلاص، وثقوا بأن الله لا يضيع الخير الخالص.
- يجوز لمن أسلم أن يستذكر أعماله الصالحة السابقة راجيًا ثواب الله، وأن يواصل السعي إلى الطاعة منذ ذلك الحين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.