Sahih al-Bukhari، الحديث 2221
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنُ شِهَابٍ
- 6عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
لا يجوز أكل الشاة الميتة، لكن يمكن الانتفاع بجلدها.
حيوان مات من دون أن يُذبح على الوجه المقرر شرعًا.
الجلد الخارجي للحيوان؛ ويذكر الحديث الانتفاع به.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تحريم أكل الميتة لا يشمل بالضرورة كل منفعة تُستخرج منها. ويبحث الفقهاء على نحو مستقل متى يطهر الجلد بالدباغ ويجوز استعماله؛ وتختلف التفاصيل والاستثناءات بين المذاهب الفقهية. لذلك، لا يُعد هذا القول إذنًا عامًا باستعمال كل جزء من الميتة.
- لا تتخلص بإهمال من المواد النافعة؛ وابحث عن استعمال مفيد ومباح لها.
- ميّز بين أكل الميتة وسائر أوجه الانتفاع بها، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك في أحكام دباغ الجلود.
- عند البيع والشراء، تحقّق ليس فقط من نفع الشيء، بل أيضًا من جواز بيعه وفق الأحكام الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.