Sahih al-Bukhari، الحديث 2222
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4ابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ".
سيعود عيسى حاكمًا عادلًا، ويعمّ الرخاء.
عيسى ابن مريم؛ ووفقًا للتعاليم الإسلامية، سيعود قبل قيام الساعة.
ضريبة كانت تُفرض على بعض الرعايا غير المسلمين في ظل نظام الحكم الإسلامي تاريخيًا.
علامة على أن عيسى، عند عودته، سيدحض المعتقدات الباطلة المتعلقة به.
يرى العلماء الكلاسيكيون، ومنهم النووي وابن حجر، أن نزول عيسى في آخر الزمان حقيقة من حقائق الإيمان التي تثبتها الروايات الصحيحة. ومعنى قيامه بدور الحاكم العادل أنه يحكم بوحي الله ويزيل الظلم. وتعبّر العلامات المذكورة عن رفضه للممارسات الدينية المخالفة لرسالته. ويفسر العلماء إلغاء الجزية في ضوء الظروف الخاصة لعودته؛ وليس في ذلك تكليف للأفراد بتغيير القواعد القائمة من تلقاء أنفسهم. وتشير وفرة المال إلى سعة الرزق وتراجع الحاجة إلى الصدقة.
- اسعَ إلى العدل في تعاملاتك اليومية، بما في ذلك قراراتك المتعلقة بالمال أو المسؤولية.
- أنفق من مالك بسخاء على المحتاجين، ولا تنتظر أن يأتي الرخاء من تلقاء نفسه.
- استند في معتقداتك إلى الوحي الموثوق، وناقش الاختلافات بعلم واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.