Sahih al-Bukhari، الحديث 2251
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ.
اشترى النبي ﷺ طعامًا بالدَّين وجعل درعه رهنًا.
يدفع المشتري الثمن المتفق عليه في وقت لاحق.
مال يُقدَّم ضمانًا لدَين.
لباس واقٍ مصنوع من المعدن، جعله النبي ﷺ رهنًا.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز الشراء بثمن مؤجل إذا كان الدَّين وشروطه واضحة. كما يجوز تقديم مال رهنًا وإجراء معاملة مع غير المسلم. ويؤكد العلماء أن الرهن يوفر ضمانًا، لكنه لا يعني أن للدائن أن يتصرف فيه بوصفه ملكًا له من غير مسوغ شرعي.
- عند الشراء بالدَّين، وضّح الثمن وموعد السداد وسائر الشروط.
- اجعل الرهن ضمانًا منصفًا، وحافظ على مال الطرف الآخر.
- في التعامل التجاري مع أتباع الديانات الأخرى، اعتمد الأمانة ووضوح الاتفاقات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.