Sahih al-Bukhari، الحديث 2252
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَارْتَهَنَ مِنْهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
اشترى النبي ﷺ طعامًا إلى أجل ورهن درعه ضمانًا للدين.
مال يقدمه المدين ضمانًا للدائن إلى أن يُوفَّى الدين.
موعد متفق عليه مسبقًا يحل فيه وجوب السداد.
بيع يُدفع فيه الثمن مقدمًا وتُسلَّم فيه البضاعة لاحقًا.
يستدل العلماء من ذلك على جواز توثيق الدين بالرهن، وعلى جواز البيع مع تأجيل السداد إذا كان الاتفاق واضحًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة الرهن وسيلةً لتوثيق الدين، مع اختلاف الأحكام التفصيلية بينها. ويصف النص شراءً إلى أجل، بينما يذكر نقاش الرواة السَّلَم.
- وضّح شروط السداد وموعد الاستحقاق عند الشراء إلى أجل.
- اتخذ رهنًا ضمانًا إذا اتفق الطرفان وكانت الشروط واضحة.
- عامل أصحاب الديانات الأخرى بإنصاف والتزم بالاتفاقات التجارية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.