Sahih al-Bukhari، الحديث 2253
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ، فَقَالَ " أَسْلِفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَقَالَ، " فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ".
يشترط في الدفع المسبق مقابل التسليم لاحقًا تحديد الكمية ومدة التسليم.
بيع يُدفع فيه الثمن فورًا، وتُسلَّم فيه السلع المتفق عليها لاحقًا.
كمية من السلع متفق عليها مسبقًا ويمكن التحقق منها.
مدة أو تاريخ واضح متفق عليه لتسليم السلع.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز السَّلَم إذا دُفع الثمن مقدمًا ووُصفت السلع وكميتها ومدة تسليمها بوضوح كافٍ. وذكر الكيل والوزن يوضح كيفية تحديد الكمية بما يناسب طبيعة السلع. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة السَّلَم بشروط تحد من الغرر والنزاع.
- حدّد نوع السلع وكميتها كتابةً عند تقديم طلب مدفوع مقدمًا.
- اتفق مسبقًا على تاريخ محدد للتسليم أو مدة واضحة.
- قبل الدفع، تأكد من وضوح الثمن والكمية وشروط التسليم للطرفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.