السلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2255

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ،‏.‏ فَقَالاَ كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّأْمِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ، أَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ زَرْعٌ قَالاَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يدفعون الثمن مقدماً مقابل سلع تُسلَّم في موعد محدد.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّلَم

عقد بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدماً، ويسلّم البائع السلع المتفق عليها لاحقاً.

أجل محدد

موعد تسليم متفق عليه مسبقاً.

الأنباط من الشام

مزارعون من بلاد الشام قدموا إلى الصحابة للتجارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز السَّلَم بوصفه عقداً تجارياً إذا دُفع الثمن مقدماً واتُّفق بوضوح على السلع وموعد التسليم. ولم يسأل الصحابة البائعين عما إذا كانت لديهم في ذلك الوقت زروع قائمة في حقولهم؛ ولذلك لم تتوقف صحة العقد على وجود زروع قائمة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة السَّلَم، مع شروط تهدف، من جملة أمور، إلى منع الغرر والنزاع عند التسليم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الدفع مقدماً، حدّد بدقة نوع السلعة وكميتها وموعد تسليمها المتفق عليه.
  2. قبل إبرام عقد السَّلَم، تأكد من وضوح شروط الدفع والتسليم للطرفين.
  3. اجعل العقد قائماً على التزامات واضحة، لا على ما إذا كان البائع يملك زروعاً قائمة في حقله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.