السلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2256

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ‏.‏ فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيعٍ بأجل تسليم بعيد وغير محدد.

شرح المفردات والمصطلحات
حبل الحبلة

بيعٌ أُجّل فيه التسليم إلى أن تلد الناقةُ الحاملُ ما في بطنها، ثم يكبر المولود ويحمل.

الغرر

عدم اليقين في العقد، كعدم وضوح ما الذي سيُسلَّم على وجه التحديد أو متى سيتم التسليم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عدم جواز البيع بأجل تسليم غير محدد، لأنه قد يؤدي إلى النزاع والخسارة. وتقر المذاهب السنية الأربعة تحريم الغرر الفاحش في المعاملات. أما دفع الثمن مقدمًا مقابل سلع تُسلَّم لاحقًا فجائز إذا حُدد بوضوح، من جملة أمور، نوعها وكميتها ومقدارها أو وزنها وموعد التسليم المتفق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند طلب سلعة، حدّد بوضوح ما تشتريه والكمية التي ستتسلمها وموعد التسليم.
  2. قبل الموافقة على عقد، استفسر عن أوجه عدم اليقين التي ما زالت قائمة واطلب توضيحها كتابةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.