Sahih al-Bukhari، الحديث 226
رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي وَائِلٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي وَائِلٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
يصحح حذيفة التشدد المفرط ويبيّن أن التبول قائمًا جائز.
مكان كان الناس يلقون فيه القمامة والأوساخ.
تشير العبارة إلى حكم الطهارة الصارم الذي كان، بحسب أبي موسى، معمولًا به لدى بني إسرائيل.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز التبول قائمًا إذا اتقى المرء تناثر البول وحافظ على نظافة المكان. وقد فعل النبي ﷺ ذلك عند مكبّ نفايات؛ وليس في ذلك حثّ عام على التبول قائمًا. وتؤكد المذاهب الفقهية اجتناب النجاسة وترك التشدد المفرط: فالملابس التي أصابها البول تُغسل، ولا يُقطع منها شيء.
- احرص عند التبول على ألا يصيب البول بدنك أو ملابسك برذاذه.
- اغسل الثوب الذي أصابه البول جيدًا، ولا تجعل أحكام الطهارة أشد مما يلزم.
- يجوز التبول قائمًا إذا سمحت الظروف باتقاء الرذاذ وتوفرت الخصوصية المناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.