Sahih al-Bukhari، الحديث 2262
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّحدّث البخاري به
- 2عَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 3جَدِّهِ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَعَى الْغَنَمَ ". فَقَالَ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ فَقَالَ " نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَاهَا عَلَى قَرَارِيطَ لأَهْلِ مَكَّةَ ".
رعى جميع الأنبياء الأغنام، وقد فعل النبي ﷺ ذلك لقاء أجر.
عملة صغيرة أو وحدة حساب كانت تُستعمل في مكة آنذاك.
من يرعى الماشية ويحرص على بقائها مجتمعة وآمنة.
يشير العلماء المتقدمون إلى أن رعي الماشية يتطلب الصبر والعناية واليقظة، وهي صفات يحتاج إليها القائد. وتُظهر الرواية أيضًا أن العمل المأجور النزيه عمل كريم، وأن النبوة لا تجعل صاحبها يترفع عن الأعمال العادية. ولا تعني أن جميع الأعمال سواء، بل إن الكرامة لا تتوقف على المكانة أو المهنة.
- احترم العمل النزيه مهما بدا بسيطًا أو قليل المكانة.
- مارس الصبر وتحمل المسؤولية من خلال العناية بالأشخاص والمهام المؤتمن عليها.
- يستطيع القادة إظهار التواضع بتولي المهام العملية بأنفسهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.