الإجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2263

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ‏.‏

الخلاصة المحورية

وثق النبي ﷺ وأبو بكر بدليل ماهر أثناء هجرتهما.

السياق وسبب الورود

تتناول هذه الحادثة رحلة النبي ﷺ وأبي بكر أثناء الهجرة من مكة إلى المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
خِرِّيت

دليل خبير يعرف الطريق جيدًا.

غار ثور

الغار الذي أقام فيه النبي ﷺ وأبو بكر عند خروجهما من مكة.

الدواب

الحيوانات التي يركبها المسافرون؛ وهي هنا الإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استئجار غير المسلم الكفء إذا دعت الحاجة إلى خبرته وكان موثوقًا. وتبيّن الرواية أيضًا جواز الأجر على الخدمات المباحة، وجواز اتخاذ الاحتياطات أثناء السفر. وتقرّ المذاهب السنية عمومًا بصحة استئجار غير المسلم لأعمال مباحة، ما دام الاتفاق واضحًا ولا يُطلب منه تقديم عون محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المهام المهمة، اختر شخصًا تثبت كفاءته وموثوقيته.
  2. اتفق بوضوح مسبقًا على المهام والوقت والأجر.
  3. تعامل بحرص مع أشخاص من خارج مجتمعك عندما يكون التعاون مشروعًا وموثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.