الإجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2264

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ، هَادِيًا خِرِّيتًا وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ بِرَاحِلَتَيْهِمَا صُبْحَ ثَلاَثٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

استأجر النبي ﷺ دليلاً غير مسلم وائتمنه على دوابهم.

السياق وسبب الورود

يصف هذا الخبر خروج النبي ﷺ وأبي بكر من مكة واتفاقهما مع دليل خبير على لقائهما عند غار ثور.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو الدِّيل

قبيلة عربية كان الدليل المستأجر ينتمي إليها.

دليل خبير

دليل متمرس يعرف الطرق جيداً.

الدواب

حيوانات يركبها المسافرون؛ والمقصود هنا الإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز استئجار غير المسلم لأداء مهمة مباحة وائتمانه على الأمور الضرورية، إذا كان موثوقاً وكفؤاً. كما يؤكد الحديث ضرورة الوفاء بالاتفاقات وأداء الأجور بعناية في المعاملات التجارية. وليس في ذلك إذن عام بتفويض الولاء الديني أو الأمن للآخرين؛ إذ تظل طبيعة المهمة والظروف المحيطة بها هي المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمهمة شخصاً كفؤاً وموثوقاً، بصرف النظر عن خلفيته الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.