الإجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2270

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من انتفع بعمل غيره فعليه أن يدفع الأجر المتفق عليه كاملاً.

شرح المفردات والمصطلحات
يعقد عهداً باسمي

تأكيد وعد أو اتفاق باستشهاد الله أو اتخاذه كفيلاً.

يبيع حراً

أن يعامل إنساناً حراً ظلماً على أنه ملك، ثم يبيعه مقابل المال.

استوفى عمله كاملاً

حصل صاحب العمل على العمل المتفق عليه، ولذلك لا يجوز له حجب الأجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الوفاء بالعقود ودفع الأجور واجبان. فلا يجوز لصاحب العمل الذي استوفى العمل المتفق عليه أن يحجب الأجر المستحق من غير سبب مشروع. ويذكر النص أيضاً بيع الإنسان الحر بوصفه صورة جسيمة من الظلم. وتقر المذاهب السنية الأربعة بحق العامل في الأجر المتفق عليه إذا أدّى العمل وفقاً للشروط؛ أما تفاصيل موعد الدفع فتتوقف على الاتفاق والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد المهام والأجر وموعد الدفع بوضوح مسبقاً، والتزم بالاتفاق.
  2. ادفع الأجر كاملاً وفي موعده بعد إنجاز العمل المتفق عليه.
  3. عند النزاع، راجع الاتفاق وأتح للعامل فرصة عادلة لنيل حقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.