الوكالة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2303

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوكالة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبادَل التمور متفاوتة الجودة مباشرةً بكميات غير متساوية.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنِيب

نوع من التمور النفيسة عالية الجودة.

التمر المخلوط

تمر أقل قيمة ومختلط الجودة.

الصاع

مكيال تقليدي للحجم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز مبادلة التمر بجنسه بكميات متفاوتة، حتى إن اختلفت الجودة؛ وذلك اتقاءً للربا. وقد أرشد النبي ﷺ إلى طريق جائز: بيع التمر الأقل جودة بالنقود، ثم شراء التمر الأفضل بها. وينطبق الحكم نفسه على السلع التي تُتداول بالوزن. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة التطبيق الدقيق لهذه الأحكام على أصناف الأموال التي يجري فيها الربا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُبادل التمر من الجنس نفسه بكميات متفاوتة، حتى إن كان أحد الطرفين أقل جودة.
  2. بِع التمر الأقل جودة بالنقود أولًا، ثم استخدم النقود لشراء التمر الأفضل.
  3. استشر أهل العلم في المعاملات التجارية إذا لم يتضح انطباق أحكام الربا على المبادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.