Sahih al-Bukhari، الحديث 2316
رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn al-Harith
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوا قَالَ فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ، فَضَرَبْنَاهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ.
جعل النبي ﷺ الحاضرين يشاركون في تنفيذ عقوبة السُّكر.
اسم الرجل الذي أُتي به وهو سكران؛ وقد شك الراوي أهو نُعيمان أم ابنه.
سعف أو أغصان من النخل ضربه بها الحاضرون.
يستنبط العلماء من هذا أن للحاكم ذي الولاية أن يأمر بتنفيذ عقوبة على السكر العلني وأن يستعين بغيره في ذلك. وذكر النعال وجريد النخل يدل على أن العقوبة كانت تُنفَّذ آنذاك بأدوات مختلفة. ولا يمنح هذا الخبر، بمفرده، إذنًا بأخذ الحق باليد؛ فتقدير العقوبة وتنفيذها من اختصاص السلطة المخولة، مع مراعاة الأحكام واختلاف المذاهب الفقهية.
- اتركوا العقوبة وإنفاذ القانون للجهات المختصة، ولا تأخذوا الحق بأيديكم أبدًا.
- اجتنبوا المسكرات واطلبوا المساعدة إذا تسبب تعاطيها في ضرر.
- تتطلب الأحكام الدينية المتعلقة بالعقوبات معرفة دقيقة بشروطها وبالجهات المخولة بتطبيقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.