الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2325

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا تَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَنُشْرِكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تقاسم الأنصارُ المحصولَ مع المهاجرين مقابل عملهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة مهاجرين.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

المحصول

الثمار التي تنتجها أشجار النخيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز التعاون في الزراعة إذا اتفق الطرفان مسبقًا على تقسيم واضح للعمل والمحصول. عرض الأنصار العناية بالنخيل مقابل نصيب من الثمار، فوافق المهاجرون. وقد رفض قول النبي ﷺ تقسيم أشجار النخيل نفسها، لكنه لم يرفض التعاون المتفق عليه. ويناقش الفقهاء هذه الاتفاقات ضمن عقود المزارعة والمساقاة؛ وتختلف شروطها التفصيلية بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند العمل المشترك، اتفقوا مسبقًا على المهام وكيفية تقسيم المحصول.
  2. قدّم المساعدة للآخرين بطريقة تحترم استقلالهم.
  3. التزم باتفاق عادل بعد موافقة جميع الأطراف عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.