الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2337

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7عُمَرَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر النبي ﷺ بالصلاة في العقيق وبالجمع بين العمرة والحج.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيق

وادٍ قرب المدينة كان النبي ﷺ فيه.

العمرة مع الحج

نية أداء العمرة والحج معًا في نسك واحد، ويُسمّى ذلك القِران.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الصلاة في وادي العقيق المبارك، وأن النبي ﷺ أُمر هناك بنية القِران. وتصف الرواية نوعًا جائزًا من الحج، لكنها لا تجعل القِران واجبًا؛ وتبحث المذاهب الفقهية أنواع الحج المختلفة وشروطها استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف قبل السفر إلى نوع الحج الذي ستؤديه، واعقد نيتك بوعي.
  2. اتبع العلم الموثوق بشأن الحج، ولا تعدّ الأعمال المستحبة واجبةً من دون دليل.
  3. خصّص وقتًا للصلاة أثناء رحلتك، وتذكّر أن الحج عبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.