الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2339

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا‏.‏ قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ‏.‏ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن تكون اتفاقات الزراعة واضحة وعادلة للطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسق

مكيال معياري لقياس المنتجات الزراعية.

الأراضي الزراعية

أرض صالحة للزراعة تُستخدم لإنبات المحاصيل.

ترك الأرض دون زراعة

عدم استخدام الأرض للزراعة مؤقتًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا التحذير بصور من إجارة الأرض تُخصَّص فيها لأحد الطرفين قطعة معينة أو حصة ثابتة من المحصول؛ فإذا تلف ذلك الجزء بعينه، فقد تؤول القسمة إلى الظلم. واختلف الفقهاء في المدى الدقيق للنهي وفي بعض صور إجارة الأرض. وبحثوا، من جملة ما بحثوا، جواز جعل حصة من مجموع المحصول أجرةً إذا كانت الشروط واضحة ولم يترتب على القسمة إضرار بأحد الطرفين. وتؤكد الرواية، على أقل تقدير، ضرورة تجنب الغموض والنزاع، لا تحريم الزراعة أو التعاون عمومًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا مسبقًا وبالدقة كيفية احتساب الأجرة في أي اتفاق زراعي أو عقد إجارة.
  2. اختاروا شروطًا لا تجعل أحد الطرفين معتمدًا على محصول قطعة معينة من الأرض.
  3. ناقشوا الشروط بصراحة كي يعرف الطرفان ما سيحدث إذا كان المحصول ضعيفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.