المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2346

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّاىَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِيَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنع الأجر النقدي المحدد الغرر عند تأجير الأراضي الزراعية.

شرح المفردات والمصطلحات
التأجير

تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر متفق عليه.

المحصول عند مجرى الماء

جزء محدد مسبقًا من المحصول في الموضع الذي يجري فيه الماء.

الدنانير والدراهم

عملات ذهبية وفضية؛ والمقصود بها هنا مبلغ نقدي محدد سلفًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن عوض استئجار الأرض ينبغي ألا يتوقف على جزء غير مضمون من المحصول، مثل شريط بمحاذاة مجرى ماء قد يُثمر أو لا يُثمر. ويوضح رافع أن تأجير الأرض مقابل مبلغ نقدي متفق عليه لا حرج فيه. وقد اختلف العلماء في الشروط التفصيلية للمزارعة والإجارة الزراعية؛ والمبدأ الأساس هو وضوح الأجرة وحقوق الطرفين، بما يمنع الغرر الفاحش والنزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح، قبل تأجير الأرض، الأجرة والمدة والمسؤوليات.
  2. تجنبوا الاتفاقات التي لا يحصل فيها أحد الطرفين إلا على شريط غير مضمون أو جزء غير محدد من المحصول.
  3. تحققوا من أن عقد الزراعة يضمن تقسيمًا منصفًا ولا ينشئ احتمالًا غير ضروري للنزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.