الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2347

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّاىَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِيَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنع الإيجار النقدي الثابت تعليق الأجرة على محصول غير مضمون.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض

تمكين شخص من الانتفاع بأرض مقابل أجرة متفق عليها.

استثناء جزء

تخصيص جزء من الأرض أو المحصول لصاحب الأرض.

الدينار والدرهم

عملتان من الذهب والفضة؛ ويُراد بهما هنا مبلغ نقدي ثابت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك منع تأجير الأرض إذا كانت الأجرة مرتبطة بقطعة معينة أو بمحصول غير مضمون، لأن تلف الزرع أو تفاوت الغلة قد يؤدي إلى الجور في توزيع العائد. ويجوز تحديد مبلغ نقدي مقدمًا. وتبحث المذاهب الفقهية الصور الدقيقة للمزارعة والإجارة الزراعية في ضوء سائر الروايات والشروط؛ والأصل أن تكون الأجرة معلومة وألا تتضمن غررًا فاحشًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا أجرة واضحة مسبقًا في عقد الإيجار حتى يعرف الطرفان ما عليهما.
  2. لا تجعلوا الأجرة من جزء معين من الأرض أو من محصول غير مضمون إذا كان ذلك يعرّض أحد الطرفين لمخاطرة غير متناسبة.
  3. تحققوا من وضوح شروط العقود الزراعية وعدلها للطرفين: مالك الأرض والمستأجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.