Sahih al-Bukhari، الحديث 2380
رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Thabit
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا.
أجاز النبي ﷺ مبادلة العرايا بتمرٍ مقدَّر.
ثمر النخل الذي يُبادَل وفق ضوابط معروفة ضمن صيغة بيع خاصة.
تقدير كمية التمر على النخل عن طريق التخمين.
تمر جُفِّف بعد الحصاد ويكون متاحًا فورًا ليُستعمل في المبادلة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن بيع العرايا استثناء محدود من أحكام التفاضل في مبادلة التمر. فتُقدَّر كمية التمر على النخل وتُبادَل بتمر حاضر. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الرخصة ونطاقها، ولا تعدّها إباحة عامة لكل مبادلة فيها تفاضل.
- عند المبادلة، اتفقوا بوضوح على الكمية المقدّرة وعلى التمر الذي سيُسلَّم.
- تعاملوا مع الرخصة الشرعية على أنها استثناء محدد، ولا تطبقوها على معاملات أخرى دون علم.
- إذا التبس عليكم حكم معاملة تجارية، فاستشيروا مختصًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.