توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2381

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ، وَالْمُحَاقَلَةِ، وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَأَنْ لاَ تُبَاعَ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، إِلاَّ الْعَرَايَا‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن معاملات المحاصيل التي يشوبها الغرر وعن بيع الثمار قبل نضجها.

شرح المفردات والمصطلحات
المخابرة

نوع من استئجار الأرض يكون فيه جزء متفق عليه من المحصول أجرةً.

المحاقلة والمزابنة

معاملتا مبادلة يُباع فيهما الزرع في الحقل أو الثمر على الشجر بكمية مقدّرة من المنتج نفسه.

العرية

استثناء محدود تجوز فيه مبادلة الرطب على الشجر بالتمر اليابس، بشروط تحدّ من الغرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب اجتناب المعاملات التي تنطوي على غرر كبير أو تكون كميتها غير معلومة. ويؤخَّر بيع الثمار على الشجر حتى يبدو نضجها ويصبح المحصول آمنًا بما يكفي للبيع. ويُظهر استثناء العرية أن بعض المذاهب تجيز مبادلة محدودة عند استيفاء الشروط المقررة لها. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل تعريف هذه العقود وشروطها، لكنها تؤكد العدل ووضوح الاتفاقات ومنع النزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح مسبقًا كمية المحصول والأجرة في عقد الزراعة.
  2. لا تبيعوا الثمار على الشجر إلا بعد ظهور نضجها ووضوح الاتفاق بما يكفي.
  3. في المبادلة، تأكدوا من فهم الطرفين للكمية والجودة والشروط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.