توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2382

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

مُنح بيع تمر العرايا بتمر طازج رخصةً محدودة.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

نخيل وُهِب تمره لشخص، ويجوز بيعه، وفقًا للعلماء وبشروط، بتمر يابس.

أوسق

جمع وَسْق، وهو مكيال للكميات الكبيرة من المنتجات الزراعية.

التقدير

حساب كمية التمر على النخلة لتحديد مقدار ما يُبادَل به من التمر اليابس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن مبادلة التمر لا تجوز تلقائيًا وفق القواعد العامة، لكن للعرايا استثناءً محدودًا. وتذكر الرواية حدًّا يقل عن خمسة أوسق أو خمسة أوسق؛ وقد شك داود بن الحصين في اللفظ الصحيح. وتختلف المذاهب الفقهية في مناقشة شروط هذا الاستثناء ونطاقه، لكنها تقر بأصل الإذن. لذلك لا يجوز توسيع الاستثناء ليشمل المبادلات غير المحدودة أو استعماله للتحايل على الربا المحرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة المنتجات الزراعية، حدّد مسبقًا الكمية المقدّرة والكمية التي ستُسلَّم.
  2. تعامل مع الرخصة الشرعية على أنها محدودة، ولا تطبقها إلا على الحالة والشروط التي يذكرها العلماء.
  3. عند الشك في معاملة تجارية، استشر متخصصًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.