Sahih al-Bukhari، الحديث 2383
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ.
يجيز استثناء العرايا مبادلةً محدودةً للثمار بالتمر.
مبادلة الثمار التي لا تزال على الأشجار بتمرٍ جُني بالفعل.
فئة خاصة من نخل التمر أذن النبي ﷺ فيها باستثناء محدود من النهي.
يستنبط العلماء أن مبادلة الثمار على الأشجار بالتمر ممنوعة في الأصل، لأن المقدار والنتيجة غير معلومين، ولأن المبادلة قد تؤدي إلى التفاوت. واستثناء العرايا رخصة مخصوصة، وليس إذنًا عامًا بمثل هذه المعاملات. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذا الاستثناء ونطاقه، وتربط جوازه، ضمن أمور أخرى، بالقيود المنقولة وباجتناب الربا والنزاع.
- عند مبادلة المنتجات الزراعية، حدّد مسبقًا وبوضوح السلع والكميات المتبادلة.
- تعامل مع الاستثناء الشرعي على أنه محدود، ولا تستنتج منه إباحة عامة للمعاملات المشابهة.
- استشر مختصًا في فقه المعاملات قبل إبرام العقود التجارية المعقدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.