Sahih al-Bukhari، الحديث 2384
رواه Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ.
يجيز الاستثناء الخاص بالعرايا مبادلة محدودة للثمار بالتمر.
مبادلة الثمار التي لا تزال على الأشجار بثمار مجففة، كالتمر.
رخصة خاصة لبعض أشجار النخيل أو الفاكهة، يجوز بموجبها مبادلة محصولها بالتمر اليابس وفق شروط.
يستنبط العلماء من ذلك أن النهي عن المزابنة يمنع المعاملات التي تكون فيها كمية العوض أو قيمته مجهولة. والاستثناء الخاص بالعرايا محدود، ولا يجوز توسيعه ليشمل التجارة المعتادة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الرخصة ونطاقها، ولا تعدّها إذناً عاماً في المبادلات التي تشتمل على كميات مجهولة.
- حددوا بوضوح مسبقاً السلع والكميات التي ستتم مبادلتها.
- تجنبوا المعاملات التي تكون فيها قيمة العوض أو كميته مجهولة.
- اعتبروا الرخصة الشرعية محدودة، ولا تطبقوها إلا وفق شروطها.
يتناول هذا الحديث بيع العرايا ويساعد على فهم الرخصة المحدودة لهذه المعاملة.
Sahih al-Bukhari · #2383 (Sahih)يذكر هذا الحديث كذلك النهي عن المزابنة والاستثناء الخاص بأصحاب العرايا.
Sahih al-Bukhari · #2385 (Sahih)يتناول هذا الحديث صورة من بيع التمر، ويوضح كيف تمنع الأحكام الغرر في المعاملات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.