القروض وأداؤها والحجر والإفلاس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2389

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القروض وأداؤها والحجر والإفلاس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لاَ يَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ صَالِحٌ وَعُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يفضّل ألا يُبقي من المال إلا ما يحتاج إليه لسداد الديون.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

جبل قرب المدينة؛ ويؤكد التشبيه به الكمية الكبيرة جدًا من الذهب.

تخصيص المال لدَين

ادخار المال لسداد المبلغ المستحق في موعده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الكرم والزهد في المال أمران محمودان، مع بقاء أداء الديون مسؤولية واضحة. وتصف هذه الكلمات كرم النبي ﷺ الاستثنائي، ولا تقرر وجوبًا عامًا بإنفاق المال خلال ثلاثة أيام. وينبغي للمدين أن يحتفظ بما يكفي لأداء المدفوعات المستحقة؛ وقد بحث الفقهاء الأحكام التفصيلية لذلك في مذاهبهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص المال للديون وسدّدها في موعدها المتفق عليه.
  2. شارك الآخرين حين تستطيع، من دون إهمال التزاماتك المالية.
  3. لا تقيّم المال بما تملكه فحسب، بل أيضًا بمدى مسؤولية إنفاقك له وكرمك فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.