القروض وأداؤها والحجر والإفلاس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2397

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القروض وأداؤها والحجر والإفلاس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ من الإثم ومن الكذب الذي قد ينشأ عن الدَّين.

شرح المفردات والمصطلحات
المأثم

الإثم، أو ما يؤدي بالإنسان إلى ارتكاب الإثم.

المغرم

دَين أو التزام مالي يتعين على المرء سداده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للدَّين شأنًا عظيمًا؛ فالضغوط المالية قد تدفع المرء إلى الكذب أو إخلاف الوعود. ويعلّم هذا الدعاء أن يسأل المرء الله الحماية، وأن يتعامل في الوقت نفسه مع التزاماته بعناية. ولا يحرّم الحديث كل قرض، بل يحذّر من المخاطر الأخلاقية للدَّين ومن عدم الوفاء بالاتفاقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقترض إلا ما تستطيع سداده بمسؤولية، واتفق على مواعيد واضحة للسداد.
  2. كن صادقًا مع دائنيك إذا لم تستطع السداد في موعده، ولا تعد بما لا تستطيع الوفاء به.
  3. أدرج في دعائك الاستعاذة من الإثم والدَّين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.