القروض وأداؤها والحجر والإفلاس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2400

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القروض وأداؤها والحجر والإفلاس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من كان قادرًا على سداد دينه ثم ماطل في ذلك فقد ظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
المماطلة في السداد

عدم دفع المبلغ المستحق عند حلول أجله.

القادر على السداد

من يملك الوسائل التي تمكّنه من الوفاء بدينه.

الظلم

حرمان شخص آخر من حقه أو إلحاق الضرر به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الوعيد ينطبق على من يستطيع سداد دين مستحق لكنه يؤخره من دون عذر معتبر. ويحق للدائن حينئذ المطالبة بالسداد واللجوء إلى قاضٍ مختص. أما من عجز حقًا عن السداد فلا يشمله هذا الوعيد؛ فالقرآن يحث الدائنين على إمهال مثل هذا الشخص. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بحق استرداد الدين وتحريم الإضرار بالدائن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد الدين المستحق في موعده إن كنت قادرًا على ذلك.
  2. إن عجزت عن السداد، فبادر إلى التواصل مع الدائن وناقشه بصدق في مهلة واقعية.
  3. دوّن بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالقروض والسداد حفاظًا على حقوق الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.