Sahih al-Bukhari، الحديث 2407
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ. فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ". فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ.
يجوز لمن يشعر كثيرًا بأنه يتعرض للغبن أن يشترط عند الشراء عدم قبول الخداع.
شرط يُصرَّح به، يبيّن المشتري من خلاله أنه لا يقبل الخداع في المعاملة.
اتفاق تُبادَل بموجبه السلع أو الخدمات مقابل المال.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للمشتري الذي قد يتعرض للتضليل أثناء التفاوض أن يصرّح بشرط يحميه عند إبرام البيع. وتوضح صياغتها أهمية الصدق والشفافية في الاتفاقات التجارية. وقد بحث الفقهاء، استنادًا إليها، كيفية ترتب آثار هذا الشرط؛ وتتوقف آثاره الدقيقة على الظروف وأحكام المذهب الفقهي.
- بيّن بوضوح الشروط التي تهمك قبل إبرام البيع.
- قدّم معلومات صادقة عن السلعة، ولا تُخفِ عيوبًا يحتاج المشتري إلى معرفتها لاتخاذ قراره.
- تمهّل في مراجعة الأسعار والشروط والاتفاقات قبل الموافقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.