الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 368

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيوع المضللة وعن بعض طرق الالتحاف بثوب واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّماس

بيعٌ يصبح فيه الشراء ملزمًا بمجرد اللمس، من دون أن يتمكن المشتري من معاينة السلعة أو تقييمها على نحو كافٍ.

النِّباذ

بيعٌ يلقي فيه البائع السلعة إلى المشتري فيُتمّ بذلك البيع، من دون معاينة مناسبة.

اشتمال الصمّاء والاحتباء

طريقتان للالتفاف بثوب واحد أو الجلوس فيه، وقد تؤديان إلى قصور الستر أو تقييد الحركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من النهي عن اللِّماس والنِّباذ أن البيع لا يجوز أن يقوم على الغش أو الغموض؛ إذ ينبغي للمشتري أن يعرف ما يشتري، وأن تكون الشروط واضحة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المعاملات في إطار الأحكام المتعلقة بالغرر (الجهالة المؤثرة)، مع مراعاة صورتها الدقيقة وظروفها. وتحذّر أحكام اللباس من طرق الالتفاف التي تخلّ بالستر أو لا توفر للجسم حماية كافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشترِ سلعة ولا تبعها إلا بعد أن تتاح للمشتري فرصة كافية لمعاينتها وفهم الشروط.
  2. بيّن السعر والسلعة وأي قيود بوضوح قبل أن يصبح البيع ملزمًا.
  3. اختر لباسًا وطريقة جلوس تستران الجسم جيدًا ولا تقيّدان حرية الحركة بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.