الخصومات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2420

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخصومات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى مَنَازِلِ قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ بشدة من التخلّف عن صلاة الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.

حضور الصلاة

المشاركة في الصلاة المفروضة جماعةً، وفي هذا السياق في المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا التحذير الشديد عِظَم أهمية صلاة الجماعة للرجال القادرين على حضورها. وتُظهر صيغة الحديث شدة الإنكار، لكن النبي ﷺ لم ينفّذ العقوبة المذكورة؛ لذلك بحث العلماء ما إذا كانت صلاة الجماعة فرضًا أم واجبًا مؤكدًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد حكمها بدقة، لكنها تؤكد أهمية المشاركة وتقرّ الأعذار المعتبرة للتخلّف. ولا يمنح هذا القول الأفراد إذنًا بتهديد البيوت أو إتلافها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من حضور الصلاة المفروضة جماعةً.
  2. شجّع أفراد أسرتك وأصدقاءك بلطف على الصلاة معًا، من دون تهديد أو استيفاء الحق باليد.
  3. إذا كان لديك عذر معتبر، فاتّبع أحكام مذهبك واحرص على أداء الصلاة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.