Sahih al-Bukhari، الحديث 2427
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ احْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ ضَالَّةُ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ".
من وجد شيئًا نفيسًا يعرّف به سنة ويحفظ صفاته المميّزة.
مالٌ ضائع يعثر عليه شخص ويلتقطه.
من الصفات المميّزة للمال الملتقط، ويمكن لمالكه الشرعي أن يصفها.
حيوان ضلّ عن صاحبه؛ ويختلف الحكم لأن الشاة معرّضة للخطر، بينما تستطيع الناقة حماية نفسها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اللُّقَطة النفيسة ينبغي حفظها بعناية والتعريف بها سنة، مع إبقاء صفاتها المميّزة سرًّا ليُعرف المالك الحقيقي. فإذا جاء شخص بوصف مطابق، ردّ الملتقط المال إليه. وبعد التعريف يجوز للملتقط الانتفاع به، لكنه يظل مسؤولًا إذا ظهر صاحبه لاحقًا. ويناقش الفقهاء شروطًا واستثناءات إضافية بحسب نوع اللُّقَطة والظروف. ويجوز حفظ الشاة الشاردة من الضياع أو السرقة، أما الناقة القادرة على حماية نفسها فتُترك عادةً وشأنها.
- سلّم الهاتف أو المحفظة أو أي غرض نفيس تعثر عليه إلى جهة موثوقة، واتبع إجراءات التعريف المعمول بها.
- دوّن الصفات المميّزة للغرض، لكن لا تنشرها كلها؛ كي يتمكن المالك من إثبات أنه صاحبه.
- تعامل مع مال الآخرين على أنه أمانة: لا تستخدمه كأنه ملكك، وأعده حين يظهر صاحبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.