Sahih al-Bukhari، الحديث 2429
رواه Zayd ibn Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ. فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
من وجد شيئًا حفظه وبحث عن صاحبه مدة عام.
مال يعثر عليه شخص ولا يُعرف صاحبه.
الوعاء أو الغلاف، والرباط الذي يُشدّ به؛ وهما من صفات الشيء التي تساعد على التعرف عليه.
شاة أو ناقة شردت عن صاحبها وعُثر عليها وحدها.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المال النفيس الذي يُعثر عليه ينبغي وصفه بعناية والإعلان عنه مدة عام حتى يتمكن صاحبه من المطالبة به. فإذا حضر صاحبه وجب ردّه إليه؛ وبعد انقضاء المدة يجوز للملتقط الانتفاع به، لكنه يظل مسؤولًا عنه إذا ظهر صاحبه لاحقًا. ويجوز أخذ الشاة التي يُعثر عليها لحمايتها من الضياع أو السباع. أما الناقة القادرة على حماية نفسها فتُترك. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية تتعلق بكيفية الإعلان، وقيمة المال، وما يترتب على ظهور صاحبه لاحقًا.
- دوّن الصفات المميزة للمال الذي عثرت عليه وأعلن عن العثور عليه عبر القنوات المناسبة.
- احفظ المال الملتقط بعناية وأعده متى تعرّف عليه صاحبه تعرّفًا مقنعًا.
- لا تأوِ الحيوان الضال إلا عند الحاجة إلى حمايته من الضياع أو الخطر.
تتناول هذه الرواية في الباب نفسه التعرف على المال الملتقط والإعلان عنه وحفظه.
Sahih al-Bukhari · #2428 (Sahih)تقدم هذه الرواية عرضًا قريبًا للإرشادات المتعلقة باللُّقطة والماشية الضالة.
Sahih al-Bukhari · #2430 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا مسؤولية الملتقط تجاه صاحب المال الذي عُثر عليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.