اللقطة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2430

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللقطة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ـ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ـ ‏ "‏فَخَرَجَ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ، فَإِذَا هُوَ بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا، فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاد الدائن ماله ورسالته داخل الخشبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدائن

شخص يدين له شخص آخر بمال.

الرسالة

الكتابة التي وضعها الدائن مع المال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الدائن ائتمن على ماله بعناية، واستخدم الوسائل المتاحة له، مع توكله على الله. وتُظهر نهاية القصة قدرة الله على حفظ الحقوق وإعادتها. ولا يعني التوكل الانتظار السلبي؛ بل يعمل المرء بإخلاص ويأخذ بالأسباب المتاحة، من دون أن يزعم السيطرة الكاملة على النتيجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفوا باتفاقاتكم المالية ووثّقوا الاتفاقات المهمة بعناية.
  2. خذوا بالأسباب المتاحة لحماية حقوقكم، وفوّضوا الأمر إلى الله.
  3. تصرفوا بإخلاص، حتى إن لم تعرفوا كيف سيُسترد الحق أو متى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.