Sahih al-Bukhari، الحديث 2436
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
يجب التعريف بالمال المفقود وحفظه وإعادته إلى صاحبه.
مال ضائع يعثر عليه شخص ويتولى حفظه.
الرباط أو العقدة والوعاء الذي يُحفظ فيه المال الملتقط؛ وهي أوصاف يمكن لصاحبه ذكرها للتعرّف عليه.
قد تحتاج الشاة إلى الحماية من الضياع أو المفترسات؛ أما البعير فيستطيع حماية نفسه، فيُترك وشأنه.
استنبط العلماء المتقدمون أن المال الثمين الملتقط يجب وصفه بعناية والتعريف به مدة سنة. ومن ينتفع به بعد ذلك يظل ملزماً برده إذا حضر صاحبه. وتختلف الأحكام التفصيلية للتعريف والحفظ باختلاف المذاهب والظروف. ويجوز حفظ الشاة الملتقطة من الضياع، بينما يُترك البعير الشارد طليقاً لأنه قادر على حماية نفسه.
- سجّل فوراً الأوصاف المميزة للمال الثمين الملتقط، وعرّف به وفق الأحكام المعمول بها.
- تعامل مع المال الملتقط على أنه أمانة، وأعده متى حضر صاحبه الشرعي.
- لا تترك الحيوان الشارد دون سبب؛ بل قيّم ما يحتاج إليه ليبقى آمناً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.