Sahih al-Bukhari، الحديث 2437
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubayy ibn Ka'b
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا. فَقَالَ لِي أَلْقِهِ. قُلْتُ لاَ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ، وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ. فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
يجب الإعلان عن اللقطة وحفظها بما يميزها.
شيء يعثر عليه شخص بعد أن يفقده مالكه.
الإخبار بالعثور عليها على نحو مناسب حتى يتمكن مالكها من المطالبة بها.
الصفات التي يستطيع المالك بها إثبات أن الشيء يخصه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اللقطة الثمينة ينبغي وصفها بعناية والإعلان عنها حتى يتمكن مالكها من استردادها. ويحفظ الواجد صفاتها المميزة، ويسلمها إلى من يتعرف عليها معرفة مقنعة. وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية مدة الإعلان وكيفيته بالنظر إلى قيمة اللقطة وطبيعتها؛ وقد حدد الحديث مدة الإعلان عن صرة فيها مئة دينار بثلاث سنوات. ولا يسقط استعمالها بعد تلك المدة حق المالك؛ فإذا ظهر لاحقًا وجب حفظ حقه.
- دوّن صفات اللقطة المميزة وأعلن عنها عبر القنوات المناسبة.
- لا تسلّم الشيء إلا لمن يستطيع ذكر صفاته المميزة ذات الصلة.
- عامل اللقطة على أنها أمانة ومسؤولية، لا مكسبًا مباحًا للتصرف فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.