المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2456

رواه Abu Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي مَسْعُودٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5أَبِي مَسْعُودٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ اصْنَعْ لِي طَعَامَ خَمْسَةٍ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ‏.‏ وَأَبْصَرَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ـ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَتَأْذَنُ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقتضي الضيافة الاستئذان قبل أن ينضم ضيف إضافي إلى الطعام.

السياق وسبب الورود

لاحظ أبو شعيب علامات الجوع على وجه النبي ﷺ، فدعاه إلى تناول الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة.

الجزّار

شخص يذبح اللحم ويُعِدّه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المضيف أن يأذن لمن لم يُدعَ قبل أن يشاركه الطعام. وقد راعى النبي ﷺ حق المضيف والرجل غير المدعو معًا؛ فاستأذن أولًا وترك القرار لأبي شعيب. ويتضح كذلك أن للمضيف أن يرحب بكرم بضيف إضافي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استأذن قبل الانضمام إلى طعام أو مجلس من دون دعوة.
  2. يمكنك، بصفتك مضيفًا، الترحيب بضيف إضافي بكرم، لكن ذلك ليس واجبًا عليك.
  3. انتبه إلى علامات حاجة الآخرين، وقدّم العون مع احترام حقوق الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.