المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2457

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  4. 4عَائِشَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يبغض الله الإنسان الذي يجعل الجدال عادةً له.

شرح المفردات والمصطلحات
الألدّ الخصِم

شخص عنيد حادّ اللسان كثير الخصومة، يسعى إلى النزاع ولا يسهل إقناعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الذم موجّه إلى من يصرّ على الجدال بعناد وعداوة، لا إلى من يدافع بهدوء وإخلاص عن موقف عادل. ويحذّر الحديث من اتخاذ الخصومة سمةً للشخصية، ومن استخدام الكلام للسيطرة على الآخرين أو إذلالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصت إلى الكلام كاملًا أولًا، ولا ترد إلا بعد أن تفهم كلام الطرف الآخر جيدًا.
  2. أنه الحوار حين تدرك أن غايتك الأساسية هي الانتصار لا البحث عن الحقيقة.
  3. عالج الظلم بهدوء واحترام، من دون إهانة الطرف الآخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.