المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2471

رواه Hudhayfa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

الخلاصة المحورية

بال النبي ﷺ قائمًا عند موضع تُلقى فيه النفايات.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّبَاطة

موضع تُلقى فيه النفايات والأوساخ.

التبول قائمًا

قضاء الحاجة بالتبول في وضع القيام بدلًا من الجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز التبول قائمًا إذا أُمِنَ تناثر البول ولم يتسبب ذلك في تلويث المكان. وكان النبي ﷺ يبول غالبًا جالسًا؛ وتبين هذه الرواية أن الجلوس ليس واجبًا. وتؤكد المذاهب الفقهية ضرورة اجتناب النجاسة وصيانة الكرامة والخصوصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر موضعًا لا يلوث فيه البول الناس أو الملابس أو مكان الصلاة.
  2. يجوز التبول قائمًا إذا تجنب المرء تناثر البول وحافظ على الخصوصية.
  3. تخلّص من النفايات بعناية وحافظ على نظافة الأماكن المشتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.