المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2472

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ، وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ فَأَخَذَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يرفع غصنًا شائكًا عن الطريق قد ينال بذلك مغفرة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
غصن شائك

غصن ذو أشواك حادة قد تؤذي المارة أو تعيقهم.

شكر الله له

قبل الله عمله الصالح وأثابه عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العمل اليسير في مساعدة الآخرين قد يكون عظيم الأجر إذا أُدّي بإخلاص. وإزالة ما يؤذي من طريق عام تُعد صدقة وتحمي المجتمع؛ وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية منع الضرر عمومًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل بأمان النفايات أو الأشياء الحادة أو غيرها من العوائق عن الممرات.
  2. اعتبر المساعدة البسيطة والمخلصة للمارة صدقة ذات قيمة.
  3. انتبه في أنشطتك اليومية إلى ما قد يعيق الآخرين أو يصيبهم بأذى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.