المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2473

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَشَاجَرُوا فِي الطَّرِيقِ بِسَبْعَةِ أَذْرُعٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند النزاع على طريق، يُترك ممرٌّ عام بعرض سبعة أذرع.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعة أذرع

وحدة قياس قديمة؛ ويذكر الحديث سبعة أذرع عرضًا للممر.

ممرّ عام

طريق يستخدمه الناس على وجه الاشتراك، ولا يجوز تعطيله لمصلحة استعمال خاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للقاضي، عند النزاع على طريق، أن يحدّد عرضًا ثابتًا لحماية حق الجمهور. وذكر السبعة أذرع يُعدّ توجيهًا في هذا الحكم؛ كما يراعي الفقهاء عند تطبيقه ظروف المكان والعرف القائم. وتقرّ المذاهب الفقهية تحريم منع الآخرين بغير حق من الانتفاع بطريق مشترك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقِ الممر مفتوحًا عند البناء أو ركن المركبات، واحترم حقوق جميع مستخدمي الطريق.
  2. اعرض النزاع على الحدود بهدوء على وسيط مؤهل أو قاضٍ بدلًا من إغلاق الطريق بنفسك.
  3. راعِ المصلحة العامة عند اتخاذ قرارات بشأن المساحات المشتركة، لا مصلحتك الشخصية وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.