المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2474

رواه Abdullah ibn Yazid al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Yazid al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن السلب والتمثيل بالجثث.

شرح المفردات والمصطلحات
السلب

أخذ أموال الآخرين دون إذنهم أو دون مسوّغ شرعي.

التمثيل

إلحاق الأذى بجسد أو تشويهه عمدًا، حتى بعد وفاة صاحبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن أموال الآخرين مصونة، وأن أخذها بالسلب محرم. كما يحرم التمثيل بالجثث. ويتأكد ذلك في الحرب؛ إذ لا يجوز للمقاتلين تجاوز الحدود التي تقررها الأحكام الشرعية. ولا تعتبر المذاهب الفقهية السلب وسيلة مشروعة للحصول على غنائم الحرب؛ فلها قواعد مقررة وجهات مختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ أبدًا ممتلكات الآخرين دون إذن، حتى في أوقات الاضطراب أو النزاع.
  2. عامل كل جسد بكرامة، ولا تلحق به الأذى انتقامًا أو غضبًا.
  3. علّم الأطفال أن الممتلكات وسلامة الجسد مصونتان، وتدخل عندما ينتهك الآخرون هذه الحدود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.