المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2476

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيُّ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سيعود عيسى حاكمًا عادلًا قبل قيام الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة الذي تنتهي عنده الحياة الدنيا الحالية.

الجزية

ضريبة تاريخية فُرضت على الرعايا غير المسلمين في بعض الأنظمة الفقهية الإسلامية.

ابن مريم

عيسى، الذي يُكرَّم في الإسلام نبيًا ومسيحًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون نزول عيسى ﷺ على أنه حدث مستقبلي، ويرون في دوره قيادةً عادلة. وتشير العلامات المذكورة إلى زوال الظلم وحلول زمن من الوفرة؛ ويناقش العلماء المعنى الدقيق لإلغاء الجزية في سياق الروايات الأوسع المتعلقة بحكمه. ويؤكد الحديث الإيمان بالأمور الغيبية التي أخبر بها النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. آمن بعلامات الساعة كما أخبر بها النبي ﷺ، من دون إضافة تفاصيل لا دليل عليها.
  2. عامل الناس بالعدل، ولا تدع ممتلكاتك تصرفك عن الكرم.
  3. تعمّق في فهم التعاليم الإسلامية عن عيسى من دون أن تنسب إليه صفات إلهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.