الرهن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2509

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الرهن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ، وَالْقَبِيلَ فِي السَّلَفِ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا إلى أجل ورهن درعه.

شرح المفردات والمصطلحات
بالآجل

يتسلّم المشتري الطعام فورًا ويدفع الثمن المتفق عليه لاحقًا.

الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا إلى حين سداد الدَّين.

إلى أجل محدد

يُؤخَّر السداد إلى موعد متفق عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تأجيل ثمن السلع إذا كان الأجل والالتزام واضحين. ويجوز للمدين أيضًا أن يرهن مالًا ضمانًا للدَّين، كما يجوز التعامل التجاري مع أتباع الديانات الأخرى. وتقرّ المذاهب الفقهية الرهن ضمانًا للدَّين، مع اختلاف بعض التفاصيل المتعلقة بحفظه والانتفاع به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالآجل، حدّد الثمن والموعد النهائي للسداد بوضوح مسبقًا.
  2. اتفق عند تقديم الرهن على طريقة حفظه، ولا تسمح بالانتفاع به دون إذن.
  3. تعامل مع الديون بمسؤولية والتزم بموعد السداد المتفق عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.