الرهن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2511

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الرهن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2زَكَرِيَّاءُ
  3. 3عَامِرٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يعتني بالمال المرهون أن ينتفع به على الوجه المناسب مقابل نفقات رعايته.

شرح المفردات والمصطلحات
الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا لدين.

حيوان حلوب

حيوان يُدرّ اللبن، مثل البقرة أو الشاة أو الناقة.

مقابل النفقات

يرتبط الانتفاع بما أُنفق على رعاية الحيوان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن من يتولى رعاية حيوان مرهون يجوز له ركوبه أو شرب لبنه تعويضًا عن النفقات التي تكبدها. ويقتصر هذا الانتفاع على قدر تلك النفقات، ولا يُعد منفعة مجانية للدائن. ويناقش الفقهاء تفاصيل التطبيق وشروطه؛ وخلاصة الحكم أن يُعتنى بالحيوان وألا يؤدي الانتفاع به إلى إثراء غير مشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا عند ترتيب القرض مسبقًا من يتحمل نفقات الرعاية وكيفية تعويضها.
  2. لا تنتفعوا بالمال المرهون لمصلحة شخصية لا صلة لها بنفقات صيانته ورعايته.
  3. عاملوا الحيوان على أنه أمانة في رعايتكم، ووفروا له الطعام والعناية في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.