Sahih al-Bukhari، الحديث 2526
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ }
من أعتق نصيبه في مملوك مشترك، فعليه أن يستكمل عتق بقية الأنصبة.
حصة قانونية من الملكية يشترك فيها شخص مع شخص آخر أو أكثر.
شخص كان يُعامل بوصفه ملكية وفق النظام القانوني آنذاك؛ ويتناول الحديث عتقه.
تحرير شخص من الرق.
استنبط الشُرّاح المتقدمون من الرواية كاملةً أن من أعتق نصيبه في مملوك مشترك وكان ذا مال، لزمه تعويض أصحاب الأنصبة الباقية كي يعتق الشخص كله. فإن لم يكن المعتِق موسرًا، عتق نصيبه وبقي الباقي على الشيوع وفقًا للنص. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والشروط؛ وخلاصة الأمر أن العتق الجزئي لا ينبغي أن يكون على حساب حقوق الشركاء، وأن يُسعى إلى تحقيق العتق الكامل.
- عند التعامل مع الملكية المشتركة، أبرموا ترتيبات تحفظ حقوق جميع المعنيين.
- أسهموا قدر استطاعتكم في تحرير الناس تحريرًا كاملًا من الظلم.
- عاملوا كل إنسان بالعدل وصونوا كرامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.